번역연습#1
The Breeze - 뭐라 할까
혼자일 거라는 생각은 사실 못했었어
죽을 것만 같던 시간도 결국 흘러갔고,
너무 쉽게 네게 뱉은 말, 행복하다는 말
그 말처럼 너는 나보다 좋아 보였으니
Я не подумал мысль, которая я осталось один.
Пора, которая был словно смерть проходил в конце
слищком лёгкий 뱉은 형동사 써야대나? звук к тебе, мне счастливо.
Ты виделся хорошо больше меня, как зтот звук.
나를 잊지 못했니, 살다보니 그랬니
너를 보는 내 마음도 예전같지는, 않은데
Eшё не забыла ли меня, 여긴 못하겠다 진짜..ㅅㅂ
моё сердце, которое вижу тебя не как раньше
뭐라할까 나에겐 오직 너만
필요할 것 같았어, 그랬어
어느새 나, 너 없는 시간 익숙해졌고
그렇게 널, 지켜 볼 수 있게 됐어.
как сказал, для меня я подумалб что только ты
нужна мне.
Вдруг я привыкаю к времени без тебя.
так, я появляюсь уметь наблюдать тебя.
뭔가 있을 거란 생각을 가끔 하기는 해
아무 욕심 없는 것처럼, 돌아섰던 내게
어쩜 그럴 수 있었을까~ 그런 생각이지
그래 놓고 내게 남겨진 너를 잊기 위해
Я иногда думаю мысль того что-то быть
для меня который отвернулось от тебя словно не некоторый желание.
почему ты делала такой ко мне, такая мысль.
Хоть, я бросил много чтобы забыть тебя в моём сердце.
많은 것을 버렸어, 살기 위해 미쳤어
네게 보여주지 않은 나로 살았어, 지금은
Я занималось чтобы жить.
Я сейчас живу что ты не видела раньше.
나 없이도 되잖아, 이제 나를 벗어나
나를 정말 생각해 준다면 그래 주겠니
Может быть, тебе нормально без меня, тепер отойти от меня.
Действительно ты боишься меня, сделаешь что такой.
첨삭 고고